[ĐK Dịch] Phàm Nhân Tiên Giới Thiên - Vong Ngữ

Status
Not open for further replies.

nhatchimai0000

Phàm Nhân
Administrator
bach-ngoc-dich-gia
Ngọc
5.022,77
Tu vi
0,00
Tại hạ làm đoạn này.
Chỗ rối chắc đây
"
Tức thì sắc đỏ của nhiệm vụ bỗng tắt, vốn chỗ này không được mấy ai chú ý. Lúc này các trưởng lão dưới thạch bích đang nói chuyện với nhau hoặc đang tìm kiếm nhiệm vụ thích hợp cho bản thân nên không mấy ai chú ý cái luồng quang mang từ nhiệm vụ nào bay ra.

Hắn lấy gương mặt này tới dù có kẻ phát hiện cũng không có ai quen biết, chỉ cần không ai phát giác tại đây thì việc này tự nhiên cũng không mấy ai lưu tâm. Vạn nhất thực sự có người phát hiện ra manh mối thì cùng lắm bản thân bỏ chạy mất dạng là xong.

Hàn Lập điềm nhiên thu lệnh bài lại, thở phào một hơn, xoay người định rời Thái Huyền điện.

Trong nháy mắt lúc hắn xoay người, đột nhiên toàn thân cứng đờ. Khóe mắt liếc vội, chữ to màu đỏ trên thạch bích tựa hồ thay đổi. "

Tức thì bên trong khu vực hối đoái nhiệm vụ, sắc hồng ẩn đi. Vốn chẳng phải là điều gì bất thường cả. Lúc này các trưởng lão dưới thạch bích đang hoặc là nói chuyện với nhau hoặc là bận rộn tìm kiếm nhiệm vụ thích hợp, căn bản không ai chú ý đạo quang mang bay ra từ cái nhiệm vụ nào.

Hắn dùng gương mặt này tới dù có kẻ thấy cũng không biết là ai, chỉ cần không ai tố giác công khai tại đây thì việc này tự nhiên cũng không mấy ai lưu tâm. Vạn nhất thực sự có người phát hiện ra manh mối thì cùng lắm bản thân bỏ chạy mất dạng là xong.

Hàn Lập điềm nhiên thu lệnh bài lại, thở phào một hơn, xoay người định rời Thái Huyền điện.

Trong nháy mắt lúc hắn xoay người, đột nhiên toàn thân cứng đờ. Khóe mắt liếc vội, đại tự màu đỏ trên thạch bích tựa hồ thay đổi.

Câu in đậm trên tại hạ vẫn cảm thấy chưa ổn.

Code:
这则兑换任务隐藏在红字任务发布的区域之中, 本就是所有人都不常关注的地方, 而此刻暗金石壁下方的长老们要么在相互交谈, 要么各自忙着寻找适合的任务, 压根儿没有注意到, 方才那道光芒是从哪一个任务之上飞出的.
Này tức thì đổi nhiệm vụ giấu ở màu đỏ nhiệm vụ tuyên bố khu vực bên trong, vốn là tất cả mọi người không thường chú ý đích địa phương, mà giờ khắc này vàng thẫm dưới thạch bích phương các trưởng lão hoặc là tại lúc lẫn nhau nói chuyện với nhau, hoặc là đều tự vội vàng tìm kiếm thích hợp nhiệm vụ, căn bản không có chú ý tới, vừa rồi này đạo quang mang là từ đâu một cái nhiệm vụ phía trên bay ra.
 

Độc Hành

Đạo Tổ Nhân Cảnh
Administrator
*Thiên Tôn*
Tại hạ làm đoạn này.
Chỗ rối chắc đây
"
Tức thì sắc đỏ của nhiệm vụ bỗng tắt, vốn chỗ này không được mấy ai chú ý. Lúc này các trưởng lão dưới thạch bích đang nói chuyện với nhau hoặc đang tìm kiếm nhiệm vụ thích hợp cho bản thân nên không mấy ai chú ý cái luồng quang mang từ nhiệm vụ nào bay ra.

Hắn lấy gương mặt này tới dù có kẻ phát hiện cũng không có ai quen biết, chỉ cần không ai phát giác tại đây thì việc này tự nhiên cũng không mấy ai lưu tâm. Vạn nhất thực sự có người phát hiện ra manh mối thì cùng lắm bản thân bỏ chạy mất dạng là xong.

Hàn Lập điềm nhiên thu lệnh bài lại, thở phào một hơn, xoay người định rời Thái Huyền điện.

Trong nháy mắt lúc hắn xoay người, đột nhiên toàn thân cứng đờ. Khóe mắt liếc vội, chữ to màu đỏ trên thạch bích tựa hồ thay đổi. "
Theo ta:

Tức thì sắc đỏ của nhiệm vụ vốn không mấy ai chú ý bỗng tắt. Lúc này các trưởng lão dưới thạch bích đang nói chuyện với nhau, hoặc đang tìm kiếm nhiệm vụ thích hợp cho bản thân nên không ai chú ý đến luồng quang mang bay ra từ nhiệm vụ nào.

Hắn sử dụng gương mặt này tới đây dù có kẻ phát hiện cũng không nhận ra, chỉ cần không ai phát giác ra việc này thì tự nhiên không mấy ai lưu tâm. Vạn nhất thực sự có người phát hiện ra manh mối thì cùng lắm bỏ chạy mất dạng là xong
 

nhatchimai0000

Phàm Nhân
Administrator
bach-ngoc-dich-gia
Ngọc
5.022,77
Tu vi
0,00
Theo ta:

Tức thì sắc đỏ của nhiệm vụ vốn không mấy ai chú ý bỗng tắt. Lúc này các trưởng lão dưới thạch bích đang nói chuyện với nhau, hoặc đang tìm kiếm nhiệm vụ thích hợp cho bản thân nên không ai chú ý đến luồng quang mang bay ra từ nhiệm vụ nào.

Hắn sử dụng gương mặt này tới đây dù có kẻ phát hiện cũng không nhận ra, chỉ cần không ai phát giác ra việc này thì tự nhiên không mấy ai lưu tâm. Vạn nhất thực sự có người phát hiện ra manh mối thì cùng lắm bỏ chạy mất dạng là xong
Giống tại hạ sửa ở post trước. Nhưng dường như vẫn chưa đúng. Đây là cảm giác. :D
 

Nguyên Anh

Phàm Nhân
Ngọc
182,46
Tu vi
0,00
Giống tại hạ sửa ở post trước. Nhưng dường như vẫn chưa đúng. Đây là cảm giác. :D
Có phải anh thấy không đúng vì liên hệ với câu sau còn có đoạn" Không thấy quang mang bay ra từ nhiệm vụ nào" không.

Theo em chỗ này đại ý là nhiệm vụ chớp lóe lên cái (nháy lên cái) rồi mới tắt (chìm xuống) chứ không phải chỉ đơn thuần là tắt.

:D Ngu kiến, hehe
 
Status
Not open for further replies.

Những đạo hữu đang tham gia đàm luận

Top