Luận Truyện Ma Thiên Ký - Vong Ngữ - Tầng 8 : Quần ma loạn vũ - Tấn Công Hải Hoàng Cung

[chickel]

tên @Khói đâu, khoe khoang có nhiều gấu mà, rủ vào đây đợi bi cho không khí bớt phần căng thẳng nào

 

[Khói]

tên @Khói đâu, khoe khoang có nhiều gấu mà, rủ vào đây đợi bi cho không khí bớt phần căng thẳng nào

ta khoe bh, ta khoe khi nào
Fa chính hiệu nhá

 

[nobodyknow85]

lâu quá nhỉ. hôm nay bị quịt bi chăng

 

[nila32]

ai hát 1 bài khuấy động không khí đi nào

 

[nobodyknow85]

đa tình tự cổ không dư hận thử hận miên miên vô tuyệt kỳ

 

[Duy Trúc]

đa tình tự cổ không dư hận thử hận miên miên vô tuyệt kỳ

Ta nhớ là tử hận mà Nguyên Soái?

 

[Khói]

đang muốn thi canh bi với mấy lão ca mà lag quá

 

[Khói]

Ta nhớ là tử hận mà Nguyên Soái?

đa tình tự cổ không dư hận thử hận miên miên vô tuyệt kỳ

nghĩa nó là gì tế 2 ng

 

[Duy Trúc]

nghĩa nó là gì tế 2 ng

Đa tình tự cổ không dư hận: Chữ không có nghĩa là chỉ (only) chứ không phải không (not). Vì thế câu đó hiểu là kẻ đa tình tự ngàn xưa chỉ còn lưu lại mối hận.

Dĩ hận miên miên vô tuyệt kỳ: Câu này xuất xứ từ Trường hận ca của Bạch Cư Dị, đại ý là "nỗi hận này dài dằng dặc biết bao giờ nguôi".

Theo Google.​

 

[Khói]

Đa tình tự cổ không dư hận: Chữ không có nghĩa là chỉ (only) chứ không phải không (not). Vì thế câu đó hiểu là kẻ đa tình tự ngàn xưa chỉ còn lưu lại mối hận.

Dĩ hận miên miên vô tuyệt kỳ: Câu này xuất xứ từ Trường hận ca của Bạch Cư Dị, đại ý là "nỗi hận này dài dằng dặc biết bao giờ nguôi".

Theo Google.​

aiz da, quá đúng quá hợp với người như đệ !!!!