Luận Truyện Lục Tiên - Tiêu Đỉnh - Vấn Thiên chi phiêu

[Vạn Hàn Nguyên]

Ha ha câu này lão hùng bò chém đấy. Lão tiêu làm sao có câu này dc.lão lấy text tiếng trung cho vào qt so sánh là bít.
Câu này hình như là (cha ngươi tính toán là cái gì )

Vãi, lão hung sửa kiểu này có chết
Mấy lão mạnh dạn dịch chương đi, dần dần cũng khá lên liền àđệ đang đuổi theo mtk, dịch xong còn có lão nila duyệt mà

 

[firecat]

Spoiler: Ai đang khóc

Sâu kín gió biển thổi qua, dưới sườn núi mới có đã là một mảnh lờ mờ mơ hồ không rõ, bị cảnh ban đêm hắc ám làm cho bao phủ, nhưng mà đang ở đó xa xôi chỗ, ở thời điểm này, nhưng là truyền đến một hồi kỳ dị thanh âm, như khóc như nói ra, khàn giọng nghẹn ngào, mang theo tuyệt đại thống khổ lại như có vô cùng sợ hãi, ở đằng kia dưới sườn núi mới có góc tối ở bên trong, đè nén không được mà run rẩy thút thít nỉ non, như đêm khóc quỷ khóc, làm cho người sởn hết cả gai ốc.

Hạ Tiểu Mai chỉ cảm thấy sau lưng trên cổ thoáng cái cảm giác mát vọt lên, sắc mặt đều trợn nhìn ba phần, chẳng qua là sau một lát, nàng lại đột nhiên cảm thấy thanh âm kia trong vậy mà giống như có vài phần cảm giác quen thuộc, giống như ngày bình thường lúc nào nghe qua bình thường. Đứng tại nguyên chỗ sợ run một hồi, Hạ Tiểu Mai do dự một chút về sau, cắn răng, nhưng là cả gan, chậm rãi hướng dưới sườn núi bên cạnh cái kia đoàn hắc ám sờ tới.

Các lão đoán xem ai là người đang khóc vậy? tại hạ đoán là Tôn Hằng

 

[Vạn Hàn Nguyên]

Spoiler: Ai đang khóc

Sâu kín gió biển thổi qua, dưới sườn núi mới có đã là một mảnh lờ mờ mơ hồ không rõ, bị cảnh ban đêm hắc ám làm cho bao phủ, nhưng mà đang ở đó xa xôi chỗ, ở thời điểm này, nhưng là truyền đến một hồi kỳ dị thanh âm, như khóc như nói ra, khàn giọng nghẹn ngào, mang theo tuyệt đại thống khổ lại như có vô cùng sợ hãi, ở đằng kia dưới sườn núi mới có góc tối ở bên trong, đè nén không được mà run rẩy thút thít nỉ non, như đêm khóc quỷ khóc, làm cho người sởn hết cả gai ốc.

Hạ Tiểu Mai chỉ cảm thấy sau lưng trên cổ thoáng cái cảm giác mát vọt lên, sắc mặt đều trợn nhìn ba phần, chẳng qua là sau một lát, nàng lại đột nhiên cảm thấy thanh âm kia trong vậy mà giống như có vài phần cảm giác quen thuộc, giống như ngày bình thường lúc nào nghe qua bình thường. Đứng tại nguyên chỗ sợ run một hồi, Hạ Tiểu Mai do dự một chút về sau, cắn răng, nhưng là cả gan, chậm rãi hướng dưới sườn núi bên cạnh cái kia đoàn hắc ám sờ tới.

Các lão đoán xem ai là người đang khóc vậy? tại hạ đoán là Tôn Hằng

vài phần cảm giác quen thuộc, giống như ngày bình thường lúc nào nghe qua bình thường
Tại hạ đoán Tưởng Hồng Quanghoặc con bé nào dó

 

[Tiểu Qua]

Khổ em Thanh Trúc quá, tâm ma nặng quá rồi, tiên sư cu Thẩm chứ haizz

 

[kethattinhthu7]

Ngồi 45 phút mà dịch được có ngắn ngủn, hic, công nhận lão Tiểu Băng, hungprods trâu bò thật!

Spoiler: Chương 173 - Trận bàn

Quyển 2: Trúc Diệp Thanh
Chương 173: Trận bàn
Dịch: kethattinhthu7
Biên:
Nguồn: www.bachngocsach.com​

Tiếng huýt vang lên, mười mấy bóng người lập tức xuất hiện, có kẻ xông vào từ cửa lớn, có người vượt tường mà qua, trong nháy mắt, ngôi nhà nhỏ vốn yên tĩnh bị bao vây, đám tu sĩ Mãnh Thú Minh vừa xuất hiện nhe răng cười âm hiểm. Chung Thanh Trúc lạnh lùng đảo mắt nhìn xung quanh, đôi mi thanh tú hơi nhíu lại, sắc mặt có chút ngưng trọng nhưng một tia khiếp sợ cũng không có.
Lúc này, bên ngoài ngôi nhà, vang lên tiếng bàn tán xôn xao, dừng như động tĩnh lớn vừa rồi do đám người Mãnh Thú Minh phát ra từ ngôi nhà này làm kinh động đến không ít người. Lập tức, tiếng tức giận quát mắng vang lên, hình như là của người Mãnh Thú Minh ở bên ngoài, mọi thứ nhanh chóng yên tĩnh trở lại, dường như hung danh Mãnh Thú Minh ở Lưu Vân Thành không nhỏ, khiến không ít người phải sợ hãi.
Chung Thanh Trúc quay lưng về phía căn phòng nhỏ, cách cửa phòng không quá nửa trượng. Trong sân, trước mặt nàng đều là người của Mãnh Thú Minh, nhìn sơ qua, có không ít kẻ là tu sĩ Luyện Khí cảnh, tay cầm binh khí đao búa, gương mặt hung ác, xem ra đối với bọn chúng, sự tình trước mặt không phải chuyện lạ lẫm. Mà trong đám người, có năm sáu kẻ khí độ không giống người thường, xem ra đạo hạnh đều đã ở cảnh giới Ngưng Nguyên Cảnh, tất cả đều lấy hán tử mặt ngựa và một tráng hán đứng ở đầu tường làm kẻ cầm đầu.

 

[Vạn Hàn Nguyên]

Ta dịch chương 173 được 1 đoạn rồi, muốn up lên cho các lão xem thử nhưng ko biết cách làm ẩn đoạn đó (tức khi có người click vào thì mới hiện nội dung - giống các converter up text Vietphrase nhưng bị ẩn, muốn đọc phải click vào), lão hướng dẫn cái, ta mò google mà chưa ra.

Tại thanh công cụ soạn thảo thứ t.ư từ phải qua có hình bảng tin đó, huynh click vào chọn lá cờ Spoiler rồi nhập tên ở cái hộp thoại hiện ra. Trong chữ ký ca @tiểu toán bàn có hướng dẫn đó, cái mà hướng dẫn cv ấy

 

[kethattinhthu7]

Ta làm được rồi, thanks lão Nguyên

 

[Vạn Hàn Nguyên]

Hắc hắc, ta hóng cái cảnh TT biết chuyện Thanh Trúc bị thương do cứu Nê để rồi ra sao
Có khi chỉ đa tạ một hồi chăng

 

[Vạn Hàn Nguyên]

Tiếng huýt sáo vang lên, mười mấy bóng người lập tức xuất hiện, có kẻ xông vào từ cửa lớn, có người tên vượt tường mà qua,(ngắt câu) trong nháy mắt, ngôi nhà nhỏ vốn luôn yên tĩnh đã bị bao vây bởi đám tu sĩ Mãnh Thú Minh vừa xuất hiện còn đang nhe răng cười âm hiểm kia. Chung Thanh Trúc lạnh lùng đảo mắt nhìn xung quanh, đôi mi thanh tú hơi nhíu lại, sắc mặt có chút thoáng ngưng trọng nhưng một tia khiếp sợ cũng không có.
(cách hàng)
Lúc này, bên ngoài ngôi nhà, vang lên những tiếng bàn tán xôn xao, dừng như có lẽ động tĩnh lớn vừa rồi do đám người Mãnh Thú Minh phát ra động tĩnh lớn từ ngôi nhà này làm kinh động đến không ít người. Lập tức, tiếng tức giận quát mắng vang lên, hình như là của người Mãnh Thú Minh ở bên ngoài, làm mọi thứ nhanh chóng yên tĩnh trở lại,(ngắt câu) dường nhưChắc bởi hung danh của Mãnh Thú Minh ở Lưu Vân Thành không nhỏ, khiến không ít người ai ai cũng phải sợ hãi.
(cách hàng)
Chung Thanh Trúc quay lưng về phía căn phòng nhỏ, cách cửa phòng không quá nửa trượng. Trong sân, trước mặt nàng đều đầy rẫy là người của Mãnh Thú Minh, nhìn sơ qua, có không ít kẻ mới chỉ là tu sĩ Luyện Khí cảnh, tay cầm binh khí đao búa, gương mặt hung ác, xem ra đối với bọn chúng, sự tình trước mặt không phải chuyện gì lạ lẫm xa lạ. Mà trong đám người này, có năm sáu kẻ khí độ không giống người thường, xem ra đạo hạnh đều đã ở cảnh giới Ngưng Nguyên Cảnh,(ngắt câu) tất cả bọn chúng đều lấy hán tử mặt ngựa và một tráng hán đứng ở đầu tường làm kẻ cầm đầu.
Hì, vẽ chuyện góp ý, huynh đài tham khảo chơi nhé

 

[manutd]

Ngon rồi, dịch thô thế thôi, xong còn có 2 người biên lại rồi mới post. Rồi khi nào Tiểu Băng rảnh thì biên lại lần nữa cho chuẩn Tới đi >