báo - giá - cảtiền _ điện _ báo.
báo - giá - cảtiền _ điện _ báo.
cả _ tin _ tức.báo - giá - cả
tức _ giận _ dữ.cả _ tin _ tức.
dữ _ liệu _ pháp.tức _ giận _ dữ.
pháp - chế - độdữ _ liệu _ pháp.
độ _ lượng _ giácpháp - chế - độ
giác _ quan _ sát.độ _ lượng _ giác
sát - Thát - Đátgiác _ quan _ sát.
Thát _ Đát _ thua.sát - Thát - Đát
---------- CHÚ:
Người Mông Cổ thế kỷ 12-13 không chỉ xâm chiếm nhà Tống (để lập ra nhà Nguyên), mà còn xâm chiếm các đất-nước xung quanh - chẳng hạn vùng Trung-Á, Tây-Bắc-Á. Nhóm các sắc tộc Tatar gồm nhiều bộ tộc sống cạnh Mông Cổ cũng bị xâm lấn và hợp tác để tạo thành liên minh đi xâm lược tiếp tục. Thuở ấy, thông tin không rõ ràng, không đầy đủ, nên một số người (không chỉ ở VN) đánh đồng người Mông Cổ cũng là người Tatar. Trong tiếng Hán, "Tatar" được phiên âm là "Thát-đát".

Thát _ Đát _ thua.![]()
Chào mừng bạn đến với diễn đàn Bạch Ngọc Sách
Để xem đầy đủ nội dung và sử dụng các tính năng, mời bạn Đăng nhập hoặc Đăng ký tài khoản