Game Trò chơi NÓI LÁI (lầu 10)

[Lão Khùng]

"thao bống" có nghĩa là gì vậy?

ô xin lỗi nha, "thao bống" ở địa phương mình hay gọi thay cho "thao bóng" - bóng ở đây là một loại ngư cự đánh bắt ghẹ, tôm tít...hay gọi là lồng bóng ghẹ. xin lỗi mn đã xài từ địa phương vào hahaha

 

[Tử Thiên Hoa Nhiễm Nhiễm]

9ô xin lỗi nha, "thao bống" ở địa phương mình hay gọi thay cho "thao bóng" - bóng ở đây là một loại ngư cự đánh bắt ghẹ, tôm tít...hay gọi là lồng bóng ghẹ. xin lỗi mn đã xài từ địa phương vào hahaha

Biết thêm 1 điều mới lạ và thú vị.

 

[Như Những Phù Vân]

Vừa đi vừa dẫm

 

[nhaque]

Thi đua? Thua đi!

 

[nhaque]

Cổ ra đời...

 

[TDnap61176]

Thi đua? Thua đi!

Viện trưởng đại nhân @nhaque nếu đã trót đăng thì nên đăng cho trọn bài thơ khi xưa (có nhiều biến thể vì tam sao thất bổn):

"Chú phỉnh tôi rồi chính phủ ơi
Chiến khu để của chú khiêng rồi
Thi đua kháng chiến thua đi mãi
Kháng chiến lâu dài khiến chán thôi"

 

[Trần Đình Duy]

Ông Cổ lắc đầu kg muốn cắt lỗ. (từ trong kinh doanh.)

 

[Lão Khùng]

Bài văn hủi - bùi văn hải

 

[TDnap61176]

chiều hai lối, lồi hai chiếu

 

[nhaque]

Thi đua? Thua đi!

Viện trưởng đại nhân @nhaque nếu đã trót đăng thì nên đăng cho trọn bài thơ khi xưa (có nhiều biến thể vì tam sao thất bổn):

"Chú phỉnh tôi rồi chính phủ ơi
Chiến khu để của chú khiêng rồi
Thi đua kháng chiến thua đi mãi
Kháng chiến lâu dài khiến chán thôi"

Cảm ơn bạn đã nhắc đến bài thơ của ông Hồ Đệ, tuy nhiên (thông thường) mình không trích dẫn ra từ "đồ" của người khác mà không có ghi chú hai vựng "Sưu tầm" đi kèm. Ngược lại, cặp vựng lái nhau ở trên vốn là từ bài thơ chính chủ (của nhaque) đã tự làm như sau:

Tranh đấu nửa đời, đâu tránh thua
Ván bài lật ngửa, bán vài "cua" (*)
Thi đua chi nữa? Thua đi quách!
Không phí sức tàn khi phóng đua
--------- CHÚ:
(*): cours (Pháp) = khóa học ("cua").
Thí dụ: cúp "cua" = cúp học, cúp tiết học.
--> Câu ấy mang ý rằng cuộc đời có những lần khi ngửa bài thì cũng là lúc chúng ta "trả giá" cho những bài học (dẫu muốn hay không).