Truyện: Nơi Này Rất Vui (Thử Gian Nhạc)
Tác giả: Thất Thập Nhị Biên
Chuyển ngữ: Thích Lọ Mọ
Tác giả: Thất Thập Nhị Biên
Chuyển ngữ: Thích Lọ Mọ
Giới thiệu:
Thẩm Mạch là một nghiên cứu sinh ngành luật, nghề tay trái là thầy cúng. Đồng thời hắn cũng một người lý trí.
Quan niệm sống của hắn là: không thức khuya, không phấn đấu, không lo chuyện bao đồng, không lấy giúp người làm vui, không bị tẩy não, không làm chó liếm, không làm lốp dự phòng, không ăn bánh vẽ, không vay mượn, không mua nhà, không chơi chứng khoán, không đầu t.ư...
Một thanh niên hiện đại lý trí như vậy, lại xuyên không thành một thiếu gia mắc bệnh quân tử trung nhị - Tô Đạo Sơn.
Để không bị lộ, hắn đã chuẩn bị rất nhiều kịch bản diễn xuất...
Thử Gian Nhạc 此间乐 nghĩa là "Ở đây rất vui vẻ" hoặc "Ở đây có lạc thú". Xuất phát từ Tam Quốc Chí - Thục Thư - Hậu Chủ Truyện: Sau khi nhà Thục mất, Hậu Chủ Lưu Thiền ở Lạc Dương, khi được t.ư Mã Chiêu hỏi có nhớ Thục không? Lưu Thiền đáp: "Thử gian nhạc, bất t.ư Thục" (ở đây rất vui, không nhớ Thục)
Mình ấn tượng với đoạn này ở trong phim Tam Quốc Diễn Nghĩa, trong tiệc, đang xem ca múa, sau khi Lưu Thiền đáp vậy, có người ngồi cạnh bày cho y rằng, khi bị hỏi thế, đáng lẽ phải lấy tay áo gạt lệ nói rằng mình thương nhớ khôn nguôi, thế là chấn bé đù này cũng bắt chước theo. Sau bị hỏi là "ai dạy thế?", chấn bé đù chỉ ngay người ngồi cạnh, bảo là ổng dạy
Điển cố này chỉ việc Lưu Thiền đầu hàng Ngụy, sau đó chỉ ham hưởng lạc, không để ý đến nước mất nhà tan
Sau này cụm "Thử gian nhạc" dùng để châm biếm người trầm mê trong cảnh an nhàn, vui vẻ, không có chí tiến thủ, quên mất bản ngã
Mình ấn tượng với đoạn này ở trong phim Tam Quốc Diễn Nghĩa, trong tiệc, đang xem ca múa, sau khi Lưu Thiền đáp vậy, có người ngồi cạnh bày cho y rằng, khi bị hỏi thế, đáng lẽ phải lấy tay áo gạt lệ nói rằng mình thương nhớ khôn nguôi, thế là chấn bé đù này cũng bắt chước theo. Sau bị hỏi là "ai dạy thế?", chấn bé đù chỉ ngay người ngồi cạnh, bảo là ổng dạy
Điển cố này chỉ việc Lưu Thiền đầu hàng Ngụy, sau đó chỉ ham hưởng lạc, không để ý đến nước mất nhà tan
Sau này cụm "Thử gian nhạc" dùng để châm biếm người trầm mê trong cảnh an nhàn, vui vẻ, không có chí tiến thủ, quên mất bản ngã
Truyện xây dựng hệ thống tu vi, cảnh giới, các tầng, các ải khá chi tiết.
Điểm mình thích là xây dựng hệ thống tu luyện chia ngành nghề Sĩ Nông Công Thương Binh tương ứng với thuộc tính ngũ hành Kim Mộc Thủy Hỏa Thổ.
Bối cảnh thì khá giống với mạt thế ở cổ đại. Con người ngoài phải đề phòng U tộc, ma tu, dị chủng, phong khôi (zombie cổ đại), còn phải đề phòng nạn dân, rồi đề phòng cả thế lực khác
Trước mắt, đây là một truyện thú vị, đáng đọc.
Bần Ni Thích Lọ Mọ
