Quyên Nami
Đại Thừa Hậu Kỳ
Phải là vừa dịch vừa combat chứtác hại của việc dịch truyện khi đang buồn ngủ
Luận Truyện Livestream Siêu Kinh Dị - Bát tự Thần sát (Lầu 2) - Vũ Văn Trường Cung - top 3 Bạch Ngọc Sách
- Thread starter Thương Khung Chi Chủ
- Start date
chả có nhẽchú đâm ta 2 phát chứ ta có đâm chú nhát nào đâu
cầm òn bấy bì, tự nhiên, anh chấp chú đâm anh 10 nhát, anh mà kêu rên 1 tiếng thì ko phải đại trượng phu
chắc combat aram rồi chứ combat summoner rift thì tab ra dịch liên tục chớ không ngắt quãng như này đâu tỉPhải là vừa dịch vừa combat chứ
đợi đệ lấy thêm tí ngọc rồi đâm huynh
thông cảm dịch giả đi, nhiều câu convert nó thốn não làm t.ư duy ko minh mẫn, nếu dịch xong ko dò lại là dễ lỗi, như ta dịch 173 vậy lỗi cv tùm lum. mà chương 170 ta cũng lỗi chưa sửa "ta" thành "tôi" ở đoạn cuối chương 170, lão di có đk sửa hộ nhé " Chạy lại chạy không thoát, đánh lại đánh không lại, ta nhìn gương mặt Tử Mão nổi gân xanh dữ tợn, dần nhíu mày.
173 do cái đoạn đầu thốn ở chỗ cao kiện cầm đôi tay đang cầm súng của thằng cảnh sát bắn Tử Mão, làm ta nghĩ mãi ko ra dùng từ não vừa ngắn gọn vừa kể rõ được nội dung này. Khi chỉnh từ cũng để sót ko xóa một vài từ thừa thãi như "của", nên dịch |người chứng kiến trực tiếp" lại thành "nhân chứng chứng kiến trực tiếp". Còn cu Thỏ 
anh nằm đây đợi chú chém đây, anh mà có chút xao động thì ko còn là quân tử kiếm nữa
giết em đi, xin người giết em đi....
làm ơn atk em vài nhát đi....
thỏ đâu rồi, hùng hổ lắm mà, núp đâu rồi? định làm quân tử kiếm nhạc bất quần hay sao mà dám nói ko dám làm vậy Ta khinh. chú chỉ xứng làm bữa nhẹ của anh thôi thỏ, đệ tử ngoại môn luyện khí mà dám đú với đệ tử nội môn đã qua trúc cơ như ta hả
Quân_Mạc_Tiếu
Phàm Nhân
Thế chắc anh là tiểu trượng phu roài
ghê ta