Giao lưu, Chém gió, t.ư vấn , Góp ý - Lầu 1
- Thread starter Vũ Tích
- Start date
- Status
Vạn Kiếm Chi Vương
Hợp Thể Hậu Kỳ
Ta lười tranh luậnChứ không lẽ lại tùy huynh?
cảm tạ đại tỷ. do đây là tên chương nên mới khó dịch. chắc để tại hạ dịch hết chương rồi. xem nó là cái gì quá.
Trảm mỗ không am hiểu mấy đâu, nhưng nếu đây là tên chương thì chắc là:
Hồ Có Quỷ hoặc Hồ Này Có Quỷ
Đạo hữu hỏi phải thêm vào bối cảnh mới dịch chính xác được. Với lại tên chương thì phải dịch xong chương đó mới hiểu được ý nghĩa của tựa đề chương, thường tên chương là tóm tắt lại ý của chương đó, hoặc một đoạn trong chương đó.các đạo hữu cho tại hạ hỏi.
Hán việt :hữu quỷ hồ
VP : có quỷ hồ
vậy đoạn này dịch như thế nào thì hay vậy
hóng cao nhân
Vương Trùng Dương
Phàm Nhân
Phật ở trên kia cao quá, mãi mãi không độ tới nàng.
Phong Linh
Trúc Cơ Hậu Kỳ
Tỷ @Hàn Như Ngọc , mấy cái nghịch đổi màu, đổi tên với set title ở đâu thế ạ ?
Vạn Kiếm Chi Vương
Hợp Thể Hậu Kỳ
Phong Linh
Trúc Cơ Hậu Kỳ
Sao ko thấy set nội dung với hiệu ứng title nhỉ ? Hay nó là cái Thay đổi tiêu đề member với Thay đổi hiệu ứng member đấy.
Vạn Kiếm Chi Vương
Hợp Thể Hậu Kỳ
Ta hổng có biết ah nhaSao ko thấy set nội dung với hiệu ứng title nhỉ ? Hay nó là cái Thay đổi tiêu đề member với Thay đổi hiệu ứng member đấy.
Ta nghèo nên ta chỉ biết địa chỉ mua đồ chứ nào đã được sờ mó món đồ nào đâu mà biết cách dùng
- Status