#1139. パッパパラダイス / Pappa Paradise (TV ver.)
アニメ「ちびまる子ちゃん」エンディング主題歌
Anime「Nhóc Maruko」Bài hát chủ đề
Thể hiện: Utada Hikaru
Sáng tác: Utada Hikaru
Lời: Utada Hikaru
Phát hành: 2026.03.29
Dịch: @Giann
-------------------
好きなことをしてたい
愚か者でいいじゃない
羽ばたく君を追いかけた夏に
パッパパラダイス
Tớ muốn làm những chuyện mình thích
Ngốc một chút cũng chẳng sao cả
Giữa mùa hè đuổi theo hình bóng cậu đang tung cánh bay
Pa-pa-Paradise!
期待しちゃうとガッカリするかも
それがどうした？次の楽しみが
ドアの向こうで待ってるよ
Nếu quá kỳ vòng có lẽ sẽ dẫn đến thất vọng
Nhưng thế thì sao? Niềm vui tiếp theo...
Vẫn đang chờ đợi ta ở đằng sau cánh cửa
斜め掛けしたスイカのバッグに
大事なものがいっぱい+キャンディor グミ
財布は入ってない
Trong chiếc túi hình dưa hấu đeo chéo
Đựng đầy những thứ quan trọng + kẹo mút hay kẹo dẻo đây?
Mỗi tội là chẳng có ví tiền trong đó
不思議を信じてたい
変わり者でいいじゃない
がんばる君の最前列に
シュビドゥビ ドゥビドゥビ
ずっといたい ドゥビドゥワ
パッパパラダイス
Tớ muốn tin vào những điều kỳ diệu
Hơi lập dị một chút cũng chẳng sao
Luôn đứng hàng đầu tiên để dõi theo cậu đang nỗ lực hết mình
Shu-bi-du-bi, du-bi-du-bi
Muốn bên cậu mãi thôi, du-bi-du-wa
Pa-pa-Paradise!
Last edited: