[Help] Rải đậu thành binh hay Tát đậu thành binh?
- Thread starter Tựa Tiếu Phi Tiếu
- Start date
Trích cho đã rồi trả lời trớt quớt vậy✚[sā] Hán Việt: TÁT
1. vung; tung; rắc; vẩy; rải
2. làm càn; làm bừa; ăn vạ
✚ [sǎ] Hán Việt: TÁP
1. rắc; tung; vẩy
2. vãi; rơi; đổ
3. họ Táp
Trích từ QT của Khói đập trai .
=> GIEO ĐẬU THÀNH BINH nhóe
Tiểu Hoạt Đầu
Phàm Nhân
Tát là Hán Việt, Rải là dịch ra tiếng việt rồi thì cái nào chả đúng?
LOLOTICA
Chân Tiên Trung Kỳ
- Ngọc
- 207.645,95
- Tu vi
- 2.586,75
Thả đậu thành binh mới là bản chuẩn nhé
Mr Củ Cà Rốt
Phàm Nhân
Sai hết!
Nấu đậu thành chè mới đúng.
ý nghĩa cốt lõi của nó là "đậu" với "binh (tinh binh?)"
1 số món đậu giúp tinh binh mạnh hơn, còn như đậu hũ (đậu nành + thạch cao) thì làm yếu tinh binh
mà mạnh hay yếu gì thì binh cũng phải phọt ra trận tiền để chiến đấu hết ráo, vậy nên theo ngu ý của tại hạ thì cứ Dịch là "ăn đậu phọt (tinh) binh" là hay nhứt
Hay hè !! Vãi cả đậu thành tinh....binh.
ý nghĩa cốt lõi của nó là "đậu" với "binh (tinh binh?)"
1 số món đậu giúp tinh binh mạnh hơn, còn như đậu hũ (đậu nành + thạch cao) thì làm yếu tinh binh
mà mạnh hay yếu gì thì binh cũng phải phọt ra trận tiền để chiến đấu hết ráo, vậy nên theo ngu ý của tại hạ thì cứ Dịch là "ăn đậu phọt (tinh) binh" là hay nhứt
Mr Củ Cà Rốt
Phàm Nhân
ah quên, đọc cái topic này chợt nhớ tới câu chuyện cười kinh điển
"Có hai người ngồi cãi nhau:
- 1 người nói: 4x4=16
- 1 người nói: 4x4=17
2 người cãi nhau không ai chịu ai, bèn lên quan xử, sau khi nghe câu chuyện, quan phán:
- thằng 4x4=17 được về, thằng 4x4=16 lôi ra đánh 50 gậy
Sau khi bị đánh đủ 50 gậy tên này vẫn ấm ức vào trình quan:
"Thưa quan, sao con trả lời đúng mà lại bị đánh?"
"Mày biết đó là đúng mà còn đi cãi với thằng ngu làm gì, đó là chân lý rồi, cái tội của mày là đi tốn thời gian vào đứa khác và mất thời gian của tao, nên bị đánh là phải. Còn cái thằng ngu kia cho về xã hội, xã hội sẽ dạy cho nó, mày có nói cỡ nào nó cũng không nghe đâu."
+Phiên bản ất ơ của topic này được kể lại như sau: "1 Dịch giả của 4rum BNS vô cùng phân vân, vô cùng thắc mắc khi anh ta Dịch con số "54" thành "năm t.ư", trong khi ko hiểu thằng biên tập "khỉ gió" nào lại dám sửa lại thành "năm bốn", cậu Dịch giả kia vô cùng tức tối vì rõ ràng "năm t.ư" là đúng, "năm bốn" cậu ta tin chắc là sai lầm mà tại sao bản Dịch đăng trên reader lại để "năm bốn"
Thế là cậu ấy lập clone, tạo topic theo kiểu "giả bộ hỏi ý kiến khán giả" với mục đích chứng minh khả năng Dịch tuyệt vời của mình là chuẩn nhất, còn cái "năm bốn" đăng trên Reader kia thật là 1 sai lầm ngu ngốc
sau đó thì cả 1 đám adua bu vào phán này nọ quá trời lun
Rất may là không có ông quan sáng suốt nào đi qua phang cho mỗi thằng 50 gậy
"Có hai người ngồi cãi nhau:
- 1 người nói: 4x4=16
- 1 người nói: 4x4=17
2 người cãi nhau không ai chịu ai, bèn lên quan xử, sau khi nghe câu chuyện, quan phán:
- thằng 4x4=17 được về, thằng 4x4=16 lôi ra đánh 50 gậy
Sau khi bị đánh đủ 50 gậy tên này vẫn ấm ức vào trình quan:
"Thưa quan, sao con trả lời đúng mà lại bị đánh?"
"Mày biết đó là đúng mà còn đi cãi với thằng ngu làm gì, đó là chân lý rồi, cái tội của mày là đi tốn thời gian vào đứa khác và mất thời gian của tao, nên bị đánh là phải. Còn cái thằng ngu kia cho về xã hội, xã hội sẽ dạy cho nó, mày có nói cỡ nào nó cũng không nghe đâu."
+Phiên bản ất ơ của topic này được kể lại như sau: "1 Dịch giả của 4rum BNS vô cùng phân vân, vô cùng thắc mắc khi anh ta Dịch con số "54" thành "năm t.ư", trong khi ko hiểu thằng biên tập "khỉ gió" nào lại dám sửa lại thành "năm bốn", cậu Dịch giả kia vô cùng tức tối vì rõ ràng "năm t.ư" là đúng, "năm bốn" cậu ta tin chắc là sai lầm mà tại sao bản Dịch đăng trên reader lại để "năm bốn"
Thế là cậu ấy lập clone, tạo topic theo kiểu "giả bộ hỏi ý kiến khán giả" với mục đích chứng minh khả năng Dịch tuyệt vời của mình là chuẩn nhất, còn cái "năm bốn" đăng trên Reader kia thật là 1 sai lầm ngu ngốc
sau đó thì cả 1 đám adua bu vào phán này nọ quá trời lun Rất may là không có ông quan sáng suốt nào đi qua phang cho mỗi thằng 50 gậy
quote lạiah quên, đọc cái topic này chợt nhớ tới câu chuyện cười kinh điển
"Có hai người ngồi cãi nhau:
- 1 người nói: 4x4=16
- 1 người nói: 4x4=17
2 người cãi nhau không ai chịu ai, bèn lên quan xử, sau khi nghe câu chuyện, quan phán:
- thằng 4x4=17 được về, thằng 4x4=16 lôi ra đánh 50 gậy
Sau khi bị đánh đủ 50 gậy tên này vẫn ấm ức vào trình quan:
"Thưa quan, sao con trả lời đúng mà lại bị đánh?"
"Mày biết đó là đúng mà còn đi cãi với thằng ngu làm gì, đó là chân lý rồi, cái tội của mày là đi tốn thời gian vào đứa khác và mất thời gian của tao, nên bị đánh là phải. Còn cái thằng ngu kia cho về xã hội, xã hội sẽ dạy cho nó, mày có nói cỡ nào nó cũng không nghe đâu."
+Phiên bản ất ơ của topic này được kể lại như sau: "1 Dịch giả của 4rum BNS vô cùng phân vân, vô cùng thắc mắc khi anh ta Dịch con số "54" thành "năm t.ư", trong khi ko hiểu thằng biên tập "khỉ gió" nào lại dám sửa lại thành "năm bốn", cậu Dịch giả kia vô cùng tức tối vì rõ ràng "năm t.ư" là đúng, "năm bốn" cậu ta tin chắc là sai lầm mà tại sao bản Dịch đăng trên reader lại để "năm bốn"
Thế là cậu ấy lập clone, tạo topic theo kiểu "giả bộ hỏi ý kiến khán giả" với mục đích chứng minh khả năng Dịch tuyệt vời của mình là chuẩn nhất, còn cái "năm bốn" đăng trên Reader kia thật là 1 sai lầm ngu ngốc
Rất may là không có ông quan sáng suốt nào đi qua phang cho mỗi thằng 50 gậy
Mi nghe "Gieo mạ" chưaTrích cho đã rồi trả lời trớt quớt vậy
, Đậu thì cũng giống như Mạ mà thôi 