Hình như chương này lão Sweet dịch. Với lại do lão thích Vietnamese nên ta cũng chuyển cho nó giốngThế mà kg giữ nguyên là ngân diễm tiểu nhân, hay hơn nhiều.
[ĐK Dịch] Phàm Nhân Tiên Giới Thiên - Vong Ngữ
- Thread starter nila32
- Start date
- Status
1/2 còn lại ta dịch cho nhé.
Cà Rốt
Chân Tiên Hậu Kỳ
- Ngọc
- 2.718.127,36
- Tu vi
- 2.924,61
nãy chưa thấy ai đăng ký bi mới nên tại hạ định làm luôn, giờ 2 vị xử rồi thì quá hay, tại hạ mần được 1 chút khúc đầu rồi nhé, lão Mai nếu thấy xài được thì mần tiếp tới già nửa, còn lại lão Độc Hành xơi nốt là đẹp. Theo ngu ý của tại hạ nếu ae phối hợp để ra bi càng nhanh càng tốt
đề tự
phòng ngừa đại địch truy tung
truyền tống lôi trận sẽ dùng khi nguy
lúc này rảnh rỗi một khi
mở ra hộp ngọc có gì ở trong
cũng bõ công sức chờ mong
đan phương Địa cấp trong lòng mừng vui
tổng cộng có chín cái rồi
tầm trăm năm nữa chỉ ngồi luyện đan
Hàn Lập đứng ở dọc biên quảng trường, hắn nhìn phong cảnh kỳ lạ của Bí Cảnh với ánh mắt phiêu diêu, đương nhiên tâm t.ư hắn không nằm ở đó.phòng ngừa đại địch truy tung
truyền tống lôi trận sẽ dùng khi nguy
lúc này rảnh rỗi một khi
mở ra hộp ngọc có gì ở trong
cũng bõ công sức chờ mong
đan phương Địa cấp trong lòng mừng vui
tổng cộng có chín cái rồi
tầm trăm năm nữa chỉ ngồi luyện đan
Hắn tới đây được hơn một tháng rồi, sớm đã dò xét toàn bộ đại cảnh vùng hải vực này, nơi đây chỉ có duy nhất một cửa ra vào, vì vậy chỉ cần bố trí một bộ cấm chế ở ngay cửa vào và lưu lại một tia thần niệm, nếu Cổ Kiệt đuổi giết tới Bí Cảnh thì sẽ sớm cảm giác được ngay.
Đương nhiên cũng vì cửa ra vào là duy nhất nên nếu hắn muốn trốn khỏi nơi này cũng sẽ hơi phiền một chút.
Để giải quyết vấn đề, trước khi tới đây, Hàn Lập đã đi về góc phía nam đại lục Cổ Vân, mở ra một cái huyệt động ở một vùng hải nhai nằm ngay cạnh hải dương Lôi Bạo.
Trong huyệt động, hắn sử dụng chín gốc Câu Lôi Mộc để tạo thành một truyền tống lôi trận cố định có cự ly siêu xa và để lại một tiêu ký ở đó.
Sau này khi hắn ở đâu đó loanh quanh đại lục Cổ Vân, muốn dùng truyền tống lôi trận thì chỉ cần thần hồn liên hệ với tiêu ký ở lôi trận là có thể thuấn gian truyền tống tới đó ngay.
Nếu Cổ Kiệt đuổi giết tới đây, hắn sẽ truyền tống tới đó với tốc độ nhanh nhất rồi trốn vào đại dương Lôi Bạo, như vậy khả năng lớn sẽ trốn được sự truy tung của Cổ Kiệt.
Tuy nhiên vì lôi trận này luôn ở trạng thái sẵn sàng trong thời gian dài, mỗi giờ mỗi phút đều tiêu hao lực lượng lôi điện của Câu Lôi Mộc nên chỉ có thể chống đỡ được tối đa khoảng một trăm năm, sau đó mất tác dụng vì năng lượng lôi điện bị cạn kiệt hết.
"Sống ở đâu thì âu đấy, tốt nhất là xử lý liền mấy việc trước mắt đã!" Hàn Lập lẩm bẩm mấy tiếng, hai tay vỗ nhẹ lên lan can bằng bạch ngọc rồi xoay người đi thẳng về động phủ phía trong quảng trường.
Ở trong mật thất nơi động phủ, Hàn Lập ngồi khoanh chân, bàn tay khẽ đảo, hiện ra hai trang giấy mỏng màu vàng trên lòng bàn tay, hắn quan sát kỹ càng.
Những chữ ghi chép trên hai trang giấy không phải của hắn, đây là đan phương Thống Nguyên Đan và Xuân Lâm Đan.
Hàn Lập cần có biện pháp nhanh chóng nâng cao thực lực, tăng tiến tu vi, nhất định phải luyện chế ra một lượng lớn đan dược Địa giai nhằm hỗ trợ việc tu luyện.
Đối với Thống Nguyên Đan, hiện nay hắn đã có chút tâm đắc khi luyện chế nó, xác xuất thành công đã cao hơn hẳn trước đây. Còn Xuân Lâm Đan thì hắn chưa luyện chế, nhưng với sự hỗ trợ của Chân Ngôn Bảo Luân thì tin rằng độ khó cũng không quá cao.
Last edited:
Cảm tạ trưởng nhóm.
Đã nhận. Chúng ta làm đoạn nào thì cứ post lên đây cho anh em nhận biết.nãy chưa thấy ai đăng ký bi mới nên tại hạ định làm luôn, giờ 2 vị xử rồi thì quá hay, tại hạ mần được 1 chút khúc đầu rồi nhé, lão Mai nếu thấy xài được thì mần tiếp tới già nửa, còn lại lão Độc Hành xơi nốt là đẹp. Theo ngu ý của tại hạ nếu ae phối hợp để ra bi càng nhanh càng tốt
đề tựHàn Lập đứng ở dọc biên quảng trường, hắn nhìn phong cảnh kỳ lạ của Bí Cảnh với ánh mắt phiêu diêu, đương nhiên tâm t.ư hắn không nằm ở đó.
phòng ngừa đại địch truy tung
truyền tống lôi trận sẽ dùng khi nguy
lúc này rảnh rỗi một khi
mở ra hộp ngọc có gì ở trong
cũng bõ công sức chờ mong
đan phương Địa cấp trong lòng mừng vui
tổng cộng có chín cái rồi
tầm trăm năm nữa chỉ ngồi luyện đan
Hắn tới đây được hơn một tháng rồi, sớm đã dò xét toàn bộ đại cảnh vùng hải vực này, nơi đây chỉ có duy nhất một cửa ra vào, vì vậy chỉ cần bố trí một bộ cấm chế ở ngay cửa vào và lưu lại một tia thần niệm, nếu Cổ Kiệt đuổi giết tới Bí Cảnh thì sẽ sớm cảm giác được ngay.
Đương nhiên cũng vì cửa ra vào là duy nhất nên nếu hắn muốn trốn khỏi nơi này cũng sẽ hơi phiền một chút.
Để giải quyết vấn đề, trước khi tới đây, Hàn Lập đã đi về góc phía nam đại lục Cổ Vân, mở ra một cái huyệt động ở một vùng hải nhai nằm ngay cạnh hải dương Lôi Bạo.
Trong huyệt động, hắn sử dụng chín gốc Câu Lôi Mộc để tạo thành một truyền tống lôi trận cố định có cự ly siêu xa và để lại một tiêu ký ở đó.
Sau này khi hắn ở đâu đó loanh quanh đại lục Cổ Vân, muốn dùng truyền tống lôi trận thì chỉ cần thần hồn liên hệ với tiêu ký ở lôi trận là có thể thuấn gian truyền tống tới đó ngay.
Nếu Cổ Kiệt đuổi giết tới đây, hắn sẽ truyền tống tới đó với tốc độ nhanh nhất rồi trốn vào đại dương Lôi Bạo, như vậy khả năng lớn sẽ trốn được sự truy tung của Cổ Kiệt.
Tuy nhiên vì lôi trận này luôn ở trạng thái sẵn sàng trong thời gian dài, mỗi giờ mỗi phút đều tiêu hao lực lượng lôi điện của Câu Lôi Mộc nên chỉ có thể chống đỡ được tối đa khoảng một trăm năm, sau đó mất tác dụng vì năng lượng lôi điện bị cạn kiệt hết.
"Sống ở đâu thì âu đấy, tốt nhất là xử lý liền mấy việc trước mắt đã!" Hàn Lập lẩm bẩm mấy tiếng, hai tay vỗ nhẹ lên lan can bằng bạch ngọc rồi xoay người đi thẳng về động phủ phía trong quảng trường.
Ở trong mật thất nơi động phủ, Hàn Lập ngồi khoanh chân, bàn tay khẽ đảo, hiện ra hai trang giấy mỏng màu vàng trên lòng bàn tay, hắn quan sát kỹ càng.
Những chữ ghi chép trên hai trang giấy không phải của hắn, đây là đan phương Thống Nguyên Đan và Xuân Lâm Đan.
Hàn Lập cần có biện pháp nhanh chóng nâng cao thực lực, tăng tiến tu vi, nhất định phải luyện chế ra một lượng lớn đan dược Địa giai nhằm hỗ trợ việc tu luyện.
Đối với Thống Nguyên Đan, hiện nay hắn đã có chút tâm đắc khi luyện chế nó, xác xuất thành công đã cao hơn hẳn trước đây. Còn Xuân Lâm Đan thì hắn chưa luyện chế, nhưng với sự hỗ trợ của Chân Ngôn Bảo Luân thì tin rằng độ khó cũng không quá cao.
Tại hạ post bên này chờ biên trước mà. Bên box luận là để quảng cáo cho nhóm dịch thôi.
Ta đang vừa đọc từ các chương cũ lên vừa để bắt lại mạch truyện nên tốc độ sẽ hơi chậm. Mọi người có chương thô cứ đăng lên reader trước đi nhé.
Mấy hôm nay box đón trở lại nhiều lão làng thấy nhộn nhịp ghê. Tại hạ đồng ý với ý tưởng đưa dịch thô lên trước để lấy view, bản biên sẽ update sau để tổng hợp lại sau này. Có nhiều đạo hữu vẫn thích đọc bản dịch hơn vì không bị những chỗ convert sai/tối nghĩa, nhưng nếu phải chờ lâu quá thì họ sẽ đọc ở chỗ khác. Lúc đấy thì bản dịch BNS lượng view sẽ hơi khó cạnh tranh, đặc biệt với đầu truyện hot như PNTT vậy.
Các lão cho ý kiến về cách làm nhé:
Cách 1. Cứ đăng bản dịch thô, rồi biên sau.
Cụ thể: Ai nhận dịch thì dịch xong đăng luôn, lão nào nhận biên thì cứ túc tắc biên sau.
Chất lượng tàm tạm nhưng đảm bảo nhanh.
Khuyết: Sau này sẽ ngại biên lại hoặc kg biên. Hic hic...
Cách 2. Dịch, biên ở đây, rồi mới đăng.
Cụ thể: Chia thành nhiều đoạn, nhiều nhóm nhưng phải chốt được người biên và đảm bảo biên đúng tiến độ. (Vấn đề này luôn khó vì nhiều người bận.)
Chất lượng ổn hơn nhưng chậm.
Khuyết: Chậm, kg đáp ứng nhu cầu ae
Còn cách nào khác nhờ các lão chỉ điểm.
Thống nhất 1 cách làm rồi cứ thế triển khai. Vướng ở đâu xử lý ở đó.
Cách 1. Cứ đăng bản dịch thô, rồi biên sau.
Cụ thể: Ai nhận dịch thì dịch xong đăng luôn, lão nào nhận biên thì cứ túc tắc biên sau.
Chất lượng tàm tạm nhưng đảm bảo nhanh.
Khuyết: Sau này sẽ ngại biên lại hoặc kg biên. Hic hic...
Cách 2. Dịch, biên ở đây, rồi mới đăng.
Cụ thể: Chia thành nhiều đoạn, nhiều nhóm nhưng phải chốt được người biên và đảm bảo biên đúng tiến độ. (Vấn đề này luôn khó vì nhiều người bận.)
Chất lượng ổn hơn nhưng chậm.
Khuyết: Chậm, kg đáp ứng nhu cầu ae
Còn cách nào khác nhờ các lão chỉ điểm.
Thống nhất 1 cách làm rồi cứ thế triển khai. Vướng ở đâu xử lý ở đó.
- Status