[ĐK Dịch] Phàm Nhân Tiên Giới Thiên - Vong Ngữ

[Cubihu]

Tại hạ nếu dịch cũng dịch từ QT, vấn đề là mấy đạo hữu khác chưa chắc đã dùng. Ví như tại hạ biết có một vị tiên tử có sở thích vừa dịch vừa sáng tác đấy

Nói về sáng tác thì không ít người sáng tác đâu nhưng không quá là được, bảo đảm đúng nội dung cốt truyện, đúng tính cách nhân vật là ok thôi.

 

[Cubihu]

kk ta coi đây như 1 sự chế nhạo/chế giễu, chê bai, cảm ơn đạo hữu.

điều ta ngạc nhiên ở đây là hóa ra vẫn còn những dịch giả vẫn Dịch thẳng từ bản cv của ng khác đăng chứ ko hề tự dùng phần mềm QT tự cv rồi dịch: cái này khá quan trọng vì khi gặp 1 số đoạn nhất định thì cần đối chiếu lại với phần Hán Việt.

p/s: suy nghĩ 1 hồi thì ta cũng ko bất ngờ, bởi nó hoàn toàn phù hợp với lí do lâu lắm rồi ta ko đọc chương Dịch.

Bình thường thôi mà, đạo hữu tu đến Kim Tiên rồi, đâu vì chuyện này mà vùi dập chuyện khác làm gì

 

[Cubihu]

Đừng có vơ đũa cả nắm nhé đạo hữu. Ngoài ra dịch vất vả hơn convert nhiều nên xin miễn nói lời cay đắng, nếu chê xin mời đạo hữu cứ việc bay vào giúp một tay.

Theo ta không tranh luận vụ đó làm gì. Việc ai người đó làm. Miễn là tự mình cảm thấy vui và thích việc mình làm là được.

 

[Cubihu]

Ta làm nốt chương 244 nhé. Hy vọng xong sớm

 

[lizziehuongnguyen]

Bùng chương

 

[Cubihu]

Bùng chương

 

[Sweeti3]

Chương 245 tại hạ sẽ thầu luôn cả convert và dịch nhé

 

[Cubihu]

Bùng chương

Vụ chương 244 của anh thì hôm qua anh làm được một nửa rồi, còn chương 243 Độc Hành nhận thì tối báo bận nên anh cũng không làm tiếp chương 244 mà để sáng nay làm cả 2 chương luôn. Chứ nào ai dám bùng chương đâu. Hic hic...

 

[Tùy Phong]

Cần cover chương nào thì kêu nhé

 

[Độc Hành]

Cần cover chương nào thì kêu nhé

Lão này xuất hiện bao lâu thì mất tích lại?