[ĐK Dịch] Phàm Nhân Tiên Giới Thiên - Vong Ngữ

[Cubihu]

Chuyện hôm nay chớ để ngày mai. Lão đền bù mau

Anw, chương này dùng điện thoại hay laptop mà dịch smooth thế

Sau khi đc đạo hữu và nhiều đạo hữu khác khai sáng nên cũng có tý tiến bộ. Ta dùng đt thôi, chỉ khi đi làm mới sài laptop.

 

[Hàn Lâm Nhi]

Nên ta mới bảo khi lão nào bắt đầu làm chương nào thì post nhận chương một câu, có mất gì đâu mà cứ lười.
Thôi lần sau rút kinh nghiệm nhé

 

[Tùy Phong]

@Hàn Lâm Nhi check giùm 132 có lỗi nào nó bự không nha, để ta biết còn sửa

 

[Độc Hành]

@Hàn Lâm Nhi check giùm 132 có lỗi nào nó bự không nha, để ta biết còn sửa

Chưởng Thiên Bình lão dịch là Cái bình Chưởng Thiên

 

[Tùy Phong]

Chưởng Thiên Bình lão dịch là Cái bình Chưởng Thiên

Bản CV là Chưởng Thiên tiểu bình thì dịch là Bình nhỏ Chưởng Thiên đúng r mà

 

[Tiểu Mjnh]

@loki1994
Hàn Lập phất tay thu hồi bình nhỏ lại, sau đó liền quan sát tỉ mỉ viên tinh hạt đang nằ trong lòng bàn tay.

Hàn Lập nghĩ đến các loại thần thông ẩn chứa bên trong bình nhỏ cùng với sụ xuất hiện của đủ loại dị tượng, nội tâm hắn đã xác định là loại lực lượng pháp tắc này hơn phân nửa không phải là lực lượng pháp tắc Thổ thuộc tính.

Chương 82 @Cubihu

Đồ án của bảy vì (thêm chữ sao nhỉ mấy lão ) tinh tú màu xanh hiện lên trên ngực bụng sáng lóng lánh, tản mát tinh quang cùng hoà lẫn với ánh sáng vàng bên ngoài cơ thể khiến cho thân thể Cự Viên phồng lớn lên vài phần.

 

[khongpit]

Bản CV là Chưởng Thiên tiểu bình thì dịch là Bình nhỏ Chưởng Thiên đúng r mà

Để thành chưởng nguyên bình đi ko cần chữ nhỏ hay to đâu để như cv nghe thuận tai hơn là bình chưởng thiên

 

[Hàn Lâm Nhi]

Đã lão nào nhận c133 chưa? Ko thì để trưa nay ta làm

 

[Cubihu]

@loki1994
Hàn Lập phất tay thu hồi bình nhỏ lại, sau đó liền quan sát tỉ mỉ viên tinh hạt đang nằ trong lòng bàn tay.

Hàn Lập nghĩ đến các loại thần thông ẩn chứa bên trong bình nhỏ cùng với sụ xuất hiện của đủ loại dị tượng, nội tâm hắn đã xác định là loại lực lượng pháp tắc này hơn phân nửa không phải là lực lượng pháp tắc Thổ thuộc tính.

Chương 82 @Cubihu

Đồ án của bảy vì (thêm chữ sao nhỉ mấy lão ) tinh tú màu xanh hiện lên trên ngực bụng sáng lóng lánh, tản mát tinh quang cùng hoà lẫn với ánh sáng vàng bên ngoài cơ thể khiến cho thân thể Cự Viên phồng lớn lên vài phần.

Tinh tú là vì sao rồi. Thêm chữ sao hơi thừa. Hoặc là dịch là bảy vì sao, hoặc là dịch là bảy vì tinh tú. Tại hạ buộc phải dịch là bảy vì tinh tú vì nó liên quan đến tên mấy trận pháp có chữ Tinh (là từ Hán Việt của từ ngôi sao).
Đa tạ đã trao đổi.

 

[Cubihu]

Nên ta mới bảo khi lão nào bắt đầu làm chương nào thì post nhận chương một câu, có mất gì đâu mà cứ lười.
Thôi lần sau rút kinh nghiệm nhé

Điêu thế. Hôm trước có người làm chương 125 có thấy nói gì đâu