[ĐK Dịch] Phàm Nhân Tiên Giới Thiên - Vong Ngữ

Status
Not open for further replies.

nhatchimai0000

Phàm Nhân
Administrator
bach-ngoc-dich-gia
Ngọc
5.022,77
Tu vi
0,00
Xin lỗi trước là tại hạ không rõ nên sẵn vào đây hỏi luôn, nếu muốn đăng ký làm biên thì đăng ký ở đâu, thanks các dịch giả
Ở đây luôn. @Cubihu, @Độc Hành
Thường thì lão cần dịch trước khi biên vì cần làm quen nhóm dịch, làm quen cách dịch của mỗi thành viên và cách thành viên cũng cần làm quen lão.
 

nhatchimai0000

Phàm Nhân
Administrator
bach-ngoc-dich-gia
Ngọc
5.022,77
Tu vi
0,00
Sợ nhất là cảnh, mỗi người mỗi ý rồi thì không thông cảm cho nhau và nhóm dịch tan nát. Cho nên phải làm quen với nhau từ cách làm, cách hoạt động rồi mới nói tới chuyện cao hơn.
Biên là mức cao nhất của nhóm dịch vì thế cần được sự thừa nhận ở mức cao với mỗi thành viên.
Biên khó nhất, khổ nhất phải bao dung nhất.
 

Cà Rốt

Chân Tiên Hậu Kỳ
Tại hạ chia tạm hai đoạn và xin thịt đoạn đầu ạ, đây là đoạn sau

Sau nửa ngày về sau, Hàn Lập đứng lên, chậm rãi mở hai mắt ra, chỉ thấy hỏa đường bốn phía trận đồ đều đã khắc hoàn thành, lẫn nhau giữa tuy rằng vị trí bất đồng, rồi lại lẫn nhau liên quan, thoạt nhìn một khối, linh ý dạt dào.


Hắn hài lòng nhẹ gật đầu, hai tay trước người một, Tinh Viêm Hỏa Điểu liền từ kia trong cơ thể lóe lên mà ra, bay vào hỏa đường bên trong, hóa thành một mảnh ngân quang lửa, hừng hực bốc cháy lên.


Nương theo lấy ngân quang lửa sáng lên, cả cái huyệt động cũng bắt đầu trở nên cực nóng nổi lên.


Hàn Lập bàn tay vung lên, liên tiếp ánh sáng màu xanh tuôn rơi mà ra, ở giữa không trung một cái xoay quanh sau đó, ánh sáng màu xanh thu lại, lộ ra bảy mươi hai chuôi Thanh Trúc Phong Vân Kiếm, chỉnh tề đồng dạng treo tại tới trước mặt hắn, Kiếm Thể ánh sáng màu xanh lập loè, phát ra trận trận rung động mãnh liệt thanh âm.


"Đi "


Hàn Lập mở miệng khẽ quát một tiếng, ống tay áo vung mạnh lên.


Tất cả Thanh Trúc Phong Vân Kiếm lập tức hướng về phía sau một lướt, nhao nhao lui vào phía sau hỏa đường bên trong.


Chỉ nghe ngân sắc trong ngọn lửa, truyền đến một tiếng bén nhọn hú gọi, hừng hực ngân quang lửa lập tức mãnh liệt mà ra, trong nháy mắt đem bảy mươi hai chuôi Thanh Trúc Phong Vân Kiếm che mất đi vào.


Hàn Lập lập tức khoanh chân ngồi xuống, song chỉ bóp lấy ra một cái cổ quái pháp quyết, trong miệng yên lặng ngâm tụng nổi lên.


Theo ngâm tụng thanh âm không ngừng vang lên, chạm khắc tại hỏa đường bốn phía pháp trận trong lập tức truyền đến từng trận "Ông ông" thanh âm, bốn đạo tráng kiện màu vàng cột sáng từ chung quanh xéo xuống trên bắn ra, tại hỏa đường ngay giữa giao hội cùng một chỗ, hóa thành một mảnh màu vàng màn sáng, đem Thanh Trúc Phong Vân Kiếm cùng Tinh Viêm Hỏa Điểu bao phủ tại trong đó.


Sau một lát, Hàn Lập mười ngón tách ra, trước người hơi hơi khuất động, hướng lên nhất câu.


Từng tiếng nắp bình vẹt ra thanh âm đồng thời vang lên, cái kia hơn mười cái bình cổ ngỗng trong các màu linh dịch bay múa mà ra, trào vào màu vàng màn sáng bên trong.


Xuyên thấu qua màu vàng màn sáng, Hàn Lập có thể tinh tường chứng kiến, Hộc Văn Tinh Kim dung dịch thể tự hành phân tán ra, hướng phía Thanh Trúc Phong Vân Kiếm bên trên bao trùm mà đi, mỗi một chuôi bên trên bị kia hoàn toàn bao vây lại.


Theo sát phía sau, mặt khác nhiều loại linh dịch cũng đều phân bảy mươi hai phân, từng ly từng tý sáp nhập vào khóa lại Phong Vân Kiếm bên ngoài Hộc Văn Tinh Kim dung dịch thể bên trong.


Gặp tình hình này, Hàn Lập một lần nữa nhắm hai mắt, thần thức bỗng nhiên buông ra, đem tâm thần đưa vào màu vàng màn sáng bên trong.


Chỉ thấy màu vàng màn sáng khẽ run lên, bề ngoài trên mặt hào quang mãnh liệt, trong nháy mắt chuyển thành năm màu chi sắc.


Cùng lúc đó, bảy mươi hai khẩu Thanh Trúc Phong Vân Kiếm bên trên, cũng bắt đầu sáng lên từng trận hào quang, giống như nhấc lên từng đạo cầu vồng, trở nên lưu quang tràn ngập các loại màu sắc nổi lên.


Như thế một lúc lâu sau, Hàn Lập lần nữa mở hai mắt ra, há miệng ra, một đạo Anh hỏa từ miệng trong phun ra mà ra, đánh vào năm màu màn sáng bên trên, không có chịu tới chút nào ngăn trở, liền trực tiếp cùng ngân sắc hỏa diễm dung hợp lại với nhau.


"Hô..."


Hai loại hỏa diễm tương hợp, trong nháy mắt bay lên, hóa thành một đạo hỏa diễm cột sáng, đem Thanh Trúc Phong Vân Kiếm tất cả đều bao phủ tại trong đó.


Đúng lúc này, dị biến nảy sinh!


Hơn mười lưỡi phi kiếm như là chịu không được cái này cỗ dung hợp hỏa diễm bị bỏng bình thường, vậy mà điên cuồng giằng co, từng cái một kiếm khí tràn ra ngoài, hướng phía bốn phương tám hướng xẻ ra mà đi.


Hàn Lập thấy thế, tràn đầy thần thức lập tức mãnh liệt mà đi, trong nháy mắt cùng mỗi một chuôi phi kiếm đều chặt chẽ liên hệ, trước tiên đem trấn ép xuống.


"Không thể tưởng được lại còn có chút ngoan cố Kiếm Nguyên không có hoàn toàn dung hợp, giấu mà thật là cao thâm..." Hàn Lập trong miệng than nhẹ một tiếng, nhưng trong lòng thì có chút may mắn.


Hoàn hảo những thứ này Kiếm Nguyên là vào lúc này phát tác, nếu là ở hắn cùng với người giao chiến thời điểm, chỉ sợ Thanh Trúc Phong Vân Kiếm một lát không khống chế được, cũng có thể tạo thành không cách nào vãn hồi hậu quả.


Chỉ thấy liệt diễm bên trong, bị các loại linh dịch bao vây lại Thanh Trúc Phong Vân Kiếm bên trên, từng đoàn từng đoàn chưa dung hợp Kiếm Nguyên nhao nhao theo kiếm trên hạ thể tràn ra ngoài, trực tiếp sụp đổ vỡ đi ra.


Nhưng mà, kia làm cho chuyển hóa mà thành linh lực rồi lại cũng không có xói mòn, bị phi kiếm một lần nữa hấp thu trở về.


Hàn Lập thấy vậy, không có chút thư giãn, vẫn cẩn thận khống chế được Anh hỏa cùng ngân quang lửa dung hợp, không ngừng bị bỏng lấy bảy mươi hai thanh phi kiếm, trên phi kiếm cầu vồng chi sắc cũng dần dần phai nhạt, trở nên bắt đầu mơ hồ...


Trọn vẹn bảy bảy bốn mươi chín ngày sau.


Hỏa đường phía trên màu vàng màn sáng ở trong, bảy mươi hai thanh phi kiếm trắng muốt như ngọc, thông thấu như băng, thoạt nhìn như là trong suốt bình thường.


Cùng trước kia so sánh với, tất cả phi kiếm mũi kiếm tựa hồ tất cả đều kéo dài tấc hơn, mũi kiếm cũng biến rộng rất nhiều.


Hàn Lập mặt không thay đổi nhìn xem hiện ra có chút lạ lẫm Thanh Trúc Phong Vân Kiếm, bàn tay lại khẽ huy động.


Trên bệ đá, cuối cùng một cái màu đen đá bình nắp bình tự bay đi, bên trong làm cho chứa màu ngà sữa linh dịch ung dung bay lên, tiến nhập màu vàng màn sáng ở trong, phân bảy mươi hai nhỏ tại, nhỏ tại đã rơi vào mỗi một chuôi trên phi kiếm.


"Tí tách..."


Cái này một tiếng vang nhỏ, như lúc ban đầu xuân mưa rơi, như Linh tuyền vẩy ra, như cây khô gặp mùa xuân.


Tất cả phi kiếm đồng thời run lên, tiếp theo mặt ngoài Linh văn bỗng nhiên sáng lên, đồng thời kim quang mãnh liệt, vô số màu vàng lôi ti bắn ra mà ra, lẫn nhau lẫn nhau giao thoa, giống như mảnh cỡ nhỏ lôi điện rừng rậm bình thường, không ngừng truyền ra "Đôm đốp" vang.


Nếu không có có bên ngoài tầng kia màu vàng màn sáng vật che chắn, chỉ sợ những thứ này lôi điện lấy tràn ra ngoài, đem ngọn núi này động đều nổ cái vỡ nát rồi.

Sau nửa ngày, Hàn Lập đứng lên, từ từ mở mắt ra, trận đồ đã khắc xong ở cả bốn mặt hỏa đường, tuy mỗi chỗ mỗi khác nhưng lại có kết cấu tương hỗ lẫn nhau, tổng thể hòa thành một khối, linh khí dạt dào.

Hắn gật đầu tỏ vẻ hài lòng, hai tay vung lên phía trước chà sát nhau, Tinh Viêm Hỏa Điểu lóe lên, bắn ra từ cơ thể hắn rồi lao vào trong hỏa đường tạo thành một ngọn lửa bạc bốc cháy hừng hực.

Ngọn lửa bạc bừng lên, nhiệt độ trong huyệt động cũng tăng vọt nóng bỏng.

Hai tay Hàn Lập vung lên tuôn ra từng đạo thanh quang bắn ra xoay tròn trong không gian, thanh quang tắt đi, lộ ra bảy mươi hai chuôi Thanh Trúc Phong Vân Kiếm xếp hàng chỉnh tề trước mặt hắn, mỗi thanh kiếm phát ra thanh quang lập lòe và tạo ra những thanh âm rung rung.

"Đi!"

Hàn Lập khẽ quát, ống tay áo phất mạnh một cái.

Toàn bộ Thanh Trúc Phong Vân Kiếm lập tức phóng tới, nhao nhao chui vào trong hỏa đường.

Một tiếng rít gào sắc lẹm truyền tới từ trong ngọn lửa bạc, ngọn lửa bốc lên hừng hực phủ kín bảy mươi hai chuôi Thanh Trúc Phong Vân Kiếm.

Hàn Lập ngồi xuống khoanh chân, hai tay kết thành một pháp ấn cổ quái, miệng tụng niệm chú ngữ.

Tiếng tụng niệm vang lên không ngừng, pháp trận khắc bốn phía xung quang hỏa đường phát ra những âm thanh "ong ong" cộng hưởng, bốn cột ánh sáng vàng hoành tráng từ trên bắn xuống, giao nhau đúng chỗ hỏa đường tạo thành một màn sáng màu vàng kim bao phủ cả Tinh Viêm Hỏa Điểu và Thanh Trúc Phong Vân Kiếm ở bên trong.

Sau một lát, Hàn Lập mở hai tay ra rồi đưa tay thẳng về phía trước một phát.

Những tiếng nắp bình bật ra đồng loạt vang lên, linh dịch từ trong hơn chục cái bình cổ ngỗng bắn phụt ra, lao vào màn sáng màu vàng kim.

Nhìn xuyên qua màn sáng màu vàng kim, Hàn Lập có thể thấy rõ ràng: Dung dịch Hộc Văn Kim Tinh tự động chia tách ra, bao phủ từng chuôi Thanh Trúc Phong Vân Kiếm, mỗi chuôi kiếm đều bị nó phủ kín.

Tiếp đó, các loại linh dịch khác cũng chia thành bảy mươi hai phần rồi từ từ thấm vào dung dịch Hộc Văn Kim Tinh ở từng chuôi kiếm.

Nhìn thấy cảnh này, Hàn Lập liền nhắm mắt lại, buông lỏng thần thức rồi tập trung toàn bộ tinh thần vào bên trong màn sáng màu vàng kim.

Màn sáng vàng kim khẽ run lên, hào quang tỏa ra rực rỡ, chuyển màu thành ngũ sắc.

Cùng lúc đó, bảy mươi hai chuôi Thanh Trúc Phong Vân Kiếm cũng bắt đầu phát ra hào quang đủ màu bảy sắc cầu vồng tràn ngập khắp nơi.

Một lúc sau, Hàn Lập mở mắt, há miệng phun ra một đạo Anh hỏa lao tới phía trên màn sáng ngũ sắc. Không có sự trở ngại nào, Anh hỏa lập tức dung nhập với ngọn lửa bạc thành một thể.

"Phừng!"

Hai đạo hỏa diễm dung hợp lập tức phừng lên, hóa thành quang trụ hỏa diễm bao phủ toàn bộ Thanh Trúc Phong Vân Kiếm.

Đúng lúc này, dị biến xảy ra!

Hơn chục thanh phi kiếm dường như không chịu nổi sức nóng của hỏa diễm dung hợp nên đang giãy dụa điên cuồng, kiếm khí bắn ra xung quanh như muốn cắt nát không gian tứ phía.

Hàn Lập thấy vậy liền huy động thần thức hùng hậu đẩy tới tạo mối liên hệ chặt chẽ với từng chuôi phi kiếm và trấn áp bọn chúng.

"Không tưởng tượng được vẫn còn một đám Kiếm nguyên cứng đầu không chịu dung hợp hoàn toàn, ẩn núp thật sâu bên trong..."

Hàn Lập cất tiếng thở dài, trong lòng thầm cảm thấy may mắn.

Rất may giờ đây phát hiện ra đám Kiếm nguyên này, nếu trong lúc giao chiến với người khác mà mất quyền khống chế Thanh Trúc Phong Vân Kiếm trong chốc lát thì có thể dẫn tới kết quả không thể cứu chữa.

Bên trong ngọn lửa, những loại linh dịch phủ bên ngoài Thanh Trúc Phong Vân Kiếm chưa kịp dung nhập vào Kiếm nguyên, lúc này tràn hết ra ngoài rồi vỡ tung tóe bắn ra.

Nhưng Linh lực đã chuyển hóa cũng không bị hư hao, bị phi kiếm hấp thu trở lại.

Hàn Lập thấy vậy cũng không dám lơ là chút nào, vừa canh chừng sự dung hợp của Anh hỏa và ngọn lửa bạc, vừa coi bảy mươi hai thanh phi kiếm đang bị nung. Bên trên phi kiếm lúc này, ánh sáng bảy sắc cầu vồng cũng dần ảm đạm rồi mờ hẳn đi...

Bảy bảy bốn chín ngày trọn vẹn trôi qua.

Trong màn sáng vàng kim chỗ hỏa đường, bảy mươi hai chuôi phi kiếm trắng muốt như ngọc, thông thấu như băng, nhìn như là trong suốt.

So với trước kia, mỗi chuôi kiếm dài thêm chừng hơn tấc, lưỡi kiếm cũng to hơn trước khá nhiều.

Hàn Lập nhìn vẻ khác lạ của Thanh Trúc Phong Vân Kiếm bằng ánh mắt không cảm xúc, hay tay khẽ vung lên.

Trên bệ đá, một bình đá màu đen cuối cùng bật nắp, linh dịch màu ngà ngà ở trong bình từ từ phụt ra rồi bay vào bên trong màn sáng vàng kim, chia thành bảy mươi hai phần rồi nhỏ lên từng chuôi phi kiếm.

"Tí tách..."

Những tiếng động nhỏ như những giọt mưa xuân rơi rơi, như linh tuyền phi tiên*, như cây khô gặp tiết xuân.
*linh tuyền phi tiên: giọt nước suối linh thiêng vẩy ra như Bồ Tát Quan Âm vẩy nước Cam Lồ*

Toàn bộ đám phi kiếm rung rung, những linh văn trên thân kiếm sáng bừng lên phát ra kim quang chói lọi, vô số sợi tơ màu vàng bắn ra, đan xen vào nhau giống như một cánh rừng lôi điện vô cùng rậm rạp, những tiếng nổ đì đùng phát ra không ngừng.

Nếu không có màn sáng vàng kim bao phủ thì e rằng đám lôi điện kia đã bắn ra ngoài, oanh tạc nát tan cả huyệt động này.
 
Last edited:

akira78

Phàm Nhân
Ngọc
45,13
Tu vi
0,00
Sợ nhất là cảnh, mỗi người mỗi ý rồi thì không thông cảm cho nhau và nhóm dịch tan nát. Cho nên phải làm quen với nhau từ cách làm, cách hoạt động rồi mới nói tới chuyện cao hơn.
Biên là mức cao nhất của nhóm dịch vì thế cần được sự thừa nhận ở mức cao với mỗi thành viên.
Biên khó nhất, khổ nhất phải bao dung nhất.

Thanks Ad. Do tại hạ nghĩ đơn giản là biên thì chỉ đọc và edit câu chữ cho rõ nghĩa và rà soát các lỗi thêm thôi chứ không như mn đang yêu cầu ở đây. Sorry vì tại hạ không có nhiều thời gian ngồi đối chiếu bản gốc để thực hiện nhưng lại muốn cống hiến chút cho BNS nhưng có vẻ không phù hợp rồi.

Chắc tại hạ tham gia soát lỗi ở DBCH phù hợp hơn, cám ơn tất cả mn
 

nhatchimai0000

Phàm Nhân
Administrator
bach-ngoc-dich-gia
Ngọc
5.022,77
Tu vi
0,00
Thanks Ad. Do tại hạ nghĩ đơn giản là biên thì chỉ đọc và edit câu chữ cho rõ nghĩa và rà soát các lỗi thêm thôi chứ không như mn đang yêu cầu ở đây. Sorry vì tại hạ không có nhiều thời gian ngồi đối chiếu bản gốc để thực hiện nhưng lại muốn cống hiến chút cho BNS nhưng có vẻ không phù hợp rồi.

Chắc tại hạ tham gia soát lỗi ở DBCH phù hợp hơn, cám ơn tất cả mn

Dường như huynh đệ hiểu sai ý.
Ý tại hạ là đầu tiên huynh đệ làm quen với các thành viên trong nhóm.
Có thể bằng dịch đoạn nhỏ (theo thời gian bố trí, 1/2 chương, 1/3 chương) hoặc huynh đệ post góp ý vào đây.
Sau một thời gian, trước lạ sau quen
 
Status
Not open for further replies.

Những đạo hữu đang tham gia đàm luận

Top