- Ngọc
- 101.555,43
- Tu vi
- 0,31
khôn như thuần thì bao giờ mới chịu thiệt, lại còn ném đá dò đường bonus giả heo ăn thịt hổ nữa chứ,cũng chỉ có lão trĩ mới đặt tên cho hắn là Bạch Tiểu Thuần thôi
Luận Truyện Nhất Niệm Vĩnh Hằng - Nhĩ Căn - Lầu 3: Thám hiểm Man Hoang
- Thread starter tiểu toán bàn
- Start date
- Status
Gailsantoro
Phàm Nhân
Đọc đến đoạn có 2 cửa tiệm mở cạnh cửa hàng của họ Bạch, có 1 cửa hàng là của Ti Mã Đào, ta nghĩ mãi không biết có họ Ti không, đến khi xem bản gốc tiếng Hoa mới biết hóa ra là chữ 司马涛 là họ t.ư Mã tên Đào, tương tự như t.ư Mã Ý trong Tam quốc ấy (nếu không nhầm thì đây là một họ được sinh ra từ một chức quan thời xưa). Không biết đội convert có để ý chi tiết này không vì chữ 司 cũng có nghĩa là Ty-Ti trong Công ty hoặc là t.ư (mặc dù xem hán việt thì đúng là có họ Ti, những ta nghĩ ở đây là họ t.ư Mã thì đúng hơn), nếu không đúng mong các huynh muội đại xá 
Trong bộ Quick Translate của ta để là t.ư Mã, chắc của lão @Tiểu Hoạt Đầu vẫn để là Ti Mã, thực ra không sai nhưng nghe hơi chuối thôi.Đọc đến đoạn có 2 cửa tiệm mở cạnh cửa hàng của họ Bạch, có 1 cửa hàng là của Ti Mã Đào, ta nghĩ mãi không biết có họ Ti không, đến khi xem bản gốc tiếng Hoa mới biết hóa ra là chữ 司马涛 là họ t.ư Mã tên Đào, tương tự như t.ư Mã Ý trong Tam quốc ấy (nếu không nhầm thì đây là một họ được sinh ra từ một chức quan thời xưa). Không biết đội convert có để ý chi tiết này không vì chữ 司 cũng có nghĩa là Ty-Ti trong Công ty hoặc là t.ư (mặc dù xem hán việt thì đúng là có họ Ti, những ta nghĩ ở đây là họ t.ư Mã thì đúng hơn), nếu không đúng mong các huynh muội đại xá
Tiểu Hoạt Đầu
Phàm Nhân
ta không biết tiếng trung a nên mấy cái này không có nắm rõ, cám ơn đạo hữu góp ý ta sẽ sửa lại thành t.ư Mã cho quen thuộc.Đọc đến đoạn có 2 cửa tiệm mở cạnh cửa hàng của họ Bạch, có 1 cửa hàng là của Ti Mã Đào, ta nghĩ mãi không biết có họ Ti không, đến khi xem bản gốc tiếng Hoa mới biết hóa ra là chữ 司马涛 là họ t.ư Mã tên Đào, tương tự như t.ư Mã Ý trong Tam quốc ấy (nếu không nhầm thì đây là một họ được sinh ra từ một chức quan thời xưa). Không biết đội convert có để ý chi tiết này không vì chữ 司 cũng có nghĩa là Ty-Ti trong Công ty hoặc là t.ư (mặc dù xem hán việt thì đúng là có họ Ti, những ta nghĩ ở đây là họ t.ư Mã thì đúng hơn), nếu không đúng mong các huynh muội đại xá
Tiểu Hoạt Đầu
Phàm Nhân
ây da 1 chap luyện đến 15 màu lửa, có vẻ là đã tiến bộ hơn phải không các đạo hữu?
Luyện 3 phần mà, 3 phát được 1 thì phải luyện 9 phát, 9 chương nhá
ây da 1 chap luyện đến 15 màu lửa, có vẻ là đã tiến bộ hơn phải không các đạo hữu?
Đúng là quá nhanh mà! Thánh Trĩ quả nhiên đã nghe được âm thanh ai oán của các con nghiện.
Hippopotamus
Phàm Nhân
Sợ là phải đến chương của ngày kia mới xong ấy
! Đấu luyện lửa 16 màu 3 lượt kiểu gì chẳng phải thất bại một vài lần chứ! Rồi còn khán giả bình loạn, trầm trồ các kiểu... Tsb lão lòi dom câu chữ thành thần 
!
wolfsilver91
Phàm Nhân
Khôg phải nói phét chứ ta nghi kiểu gì lão Nhĩ cũng nâng bi theo kiểu "luyện được 16 màu lửa xong thì cảm ngộ được điều gì đó, xong phất tay lên luyện luôn ra 17 màu" làm cho mọi người xung quanh há mồm trợn mắt..bla..bla
- Status