Luận Truyện Huyền Giới Chi Môn - Vong Ngữ: Lầu 3: Thiên Hà huyết chiến

[Tu tiên thối chân]

Mình dự là cả TM + TT tu thành 8 chuyển rồi đánh nhau 1 trận long trời lở đất. Mục sẽ bị TT hấp diêm đến gần chết, lúc sắp chết tự nhiên ngộ ra cái gì đó hoặc bị đánh trúng vào chỗ nào đó để hoàn thành 9 chuyển rồi TT auto phế.

Khổ nỗi mục có truyền thừa diệt tiên côn pháp rồi nhé . Đại thành 9 chuyển đó là đúc kết của 9 chuyển cho ra 1 skill ví dụ như diệt tiên côn pháp .

 

[hongtuongquan]

"Từ xưa đến nay, được duyên mà dòm huyền giả nhiều người, như thế tu đến nơi tuyệt hảo người quả, sao vậy ?? Công thành người đừng quên ban đầu tâm, cần phải suy nghĩ chi, thận chi, đi thêm chi."
Đạo hữu nào giải thích hộ ta câu này là thế nào nhỉ, convert câu này khó hiểu quả, câu quan trọng nhất của chương này mà đọc mãi không hiểu được.

nãy cũng định hỏi mà đang hưng phấn quá lại quên mất

 

[hoangcaoduong]

"Từ xưa đến nay, được duyên mà dòm huyền giả nhiều người, như thế tu đến nơi tuyệt hảo người quả, sao vậy ?? Công thành người đừng quên ban đầu tâm, cần phải suy nghĩ chi, thận chi, đi thêm chi."
Đạo hữu nào giải thích hộ ta câu này là thế nào nhỉ, convert câu này khó hiểu quả, câu quan trọng nhất của chương này mà đọc mãi không hiểu được.

Bác có bản dịch hán-việt thì post đi, đọc hán-việt mấy chỗ kỳ bí có khi lại ngộ rõ hơn

 

[hongtuongquan]

Có lẽ đại ý khuyên anh Mục là người có cơ duyên , và không nên khoe khoang quá chăng

 

[LOLOTICA]

vụ tất t.ư chi, thận chi, tái hành chi : cần phải suy nghĩ, cẩn thận, và đi vòng lại. Không phải nói Thạch Mục muốn tu đến đại thành phải hủy công để luyện lại đó chứ

 

[Thiết Huyết]

"Từ xưa đến nay, được duyên mà dòm huyền giả nhiều người, như thế tu đến nơi tuyệt hảo người quả, sao vậy ?? Công thành người đừng quên ban đầu tâm, cần phải suy nghĩ chi, thận chi, đi thêm chi."
Đạo hữu nào giải thích hộ ta câu này là thế nào nhỉ, convert câu này khó hiểu quả, câu quan trọng nhất của chương này mà đọc mãi không hiểu được.

HV:
"Cổ vãng kim lai, đắc duyên nhi khuy huyền giả chúng, nhiên tu chí hóa cảnh giả quả, hà dã? Công thành giả mạc vong sơ tâm, vụ tất t.ư chi, thận chi, tái hành chi."
Tạm dịch:
Xưa đến nay, Huyền giả được duyên mà dòm ngó nhiều, nhưng tu đến đại thành ít, sao vậy? Người luyện thành đừng quên sơ tâm, cần phải suy nghĩ (hoặc ghi nhớ) lấy, cẩn thận lấy, sau đó mới làm.

 

[LOLOTICA]

HV:
"Cổ vãng kim lai, đắc duyên nhi khuy huyền giả chúng, nhiên tu chí hóa cảnh giả quả, hà dã? Công thành giả mạc vong sơ tâm, vụ tất t.ư chi, thận chi, tái hành chi."
Tạm dịch:
Xưa đến nay, Huyền giả được duyên mà dòm ngó nhiều, nhưng tu đến đại thành ít, sao vậy? Người luyện thành đừng quên sơ tâm, cần phải suy nghĩ (hoặc ghi nhớ) lấy, cẩn thận lấy, sau đó mới làm.

Nó là tái hành chi mà em, giống như đi vòng lại à

 

[Thiết Huyết]

Nó là tái hành chi mà em, giống như đi vòng lại à

em cũng không rõ chỗ đó lắm , em nghĩ tái là "lại", đại loại nghĩ trước rồi lại làm

 

[LOLOTICA]

em cũng không rõ chỗ đó lắm , em nghĩ tái là "lại", đại loại nghĩ trước rồi lại làm

Anh mong là nó tu luyện lại như thế mới kéo dài truyện à

 

[Thiết Huyết]

Anh mong là nó tu luyện lại như thế mới kéo dài truyện à

Mắc cười anh... cũng phải chớ Cửu Chuyển thôi cùng lắm làm mưa làm gió trong Thần Cảnh