Luận Truyện Thơ đề tự Lục Tiên

sevencd

Phàm Nhân
Ngọc
50,00
Tu vi
0,00
Q2 C68: Cô phong (ngọn núi cô độc)

Chạy trong thông đạo dài hun hút
Lúc nhúc quỷ vật đuổi sau lưng
Cuối đường tung thân vào vực thẳm
Thân hãm hắc ám, tránh bị ăn
Lăn tăn câu hỏi khi nhìn lại
"Một vài bóng dáng đỉnh cô phong?"

Chương này mình mới dịch và đc bạn @quantl biên, và mới đăng bên dịch vá Lục Tiên nè. Thấy hơi thô. He he. Mọi ng góp ý nha.

Edit1: do ko vần nên có bài khác ở phía dưới nhe mọi ng, bài này coi như nháp. Cảm ơn bạn @hàn-phong gop ý.
 
Last edited:

Đình Phong

Thăng Tiên kiếp
Dịch Giả Trường Sinh
Ngọc
6,90
Tu vi
1.816,52
Q2 C68: Cô phong (ngọn núi cô độc)

Chạy trong thông đạo dài hun hút
Lúc nhúc quỷ vật đuổi sau lưng
Cuối đường tung thân vào vực thẳm
Thân hãm hắc ám, tránh bị ăn
Lăn tăn câu hỏi khi nhìn lại
"Một vài bóng dáng đỉnh cô phong?"

Chương này mình mới dịch và đc bạn @quantl biên, và mới đăng bên dịch vá Lục Tiên nè. Thấy hơi thô. He he. Mọi ng góp ý nha.
Vần huynh ơi
 

sevencd

Phàm Nhân
Ngọc
50,00
Tu vi
0,00
Lần đầu làm đề tự mấy lão góp ý mạnh nha
Lục tiên quyển 3 chương 95
Mở Màn 3
Chương này ta dịch luôn

[noguest]
Thẩm ca bảo thạch tới tay
Làm cho mĩ nữ múa may tranh giành
Thạch-Lộ cùng tay trong tay
Khiến nàng e lệ, say mê nhất thời
[/noguest]
:xinloi:
@kethattinhthu7 @walkinginthesun
@gawain
@ và các lão khác
Mình sửa chút nha

Thẩm ca bảo thạch đến tay
Định bụng dành để tặng ngay người tình
Chẳng may Chung Lộ thình lình
Ở đâu xuất hiện mắt nhìn hỏi ngang...

Hồi sau sẽ rõ .. ô Tiêu Đỉnh cắt chương bất tử làm thơ ko thể liền mạch...
 

Đình Phong

Thăng Tiên kiếp
Dịch Giả Trường Sinh
Ngọc
6,90
Tu vi
1.816,52
Mình sửa chút nha

Họ Thẩm bảo thạch đến tay
Định bụng dành để tặng ngay người tình
Chẳng may Lộ muội thình lình
Ở đâu xuất hiện mắt nhìn hỏi ngang...

Hồi sau sẽ rõ .. ô Tiêu Đỉnh cắt chương bất tử làm thơ ko thể liền mạch...
@small tỷ đăng bài này nha, trả lương cho @sevencd@naruto000000
 
Last edited:

Đình Phong

Thăng Tiên kiếp
Dịch Giả Trường Sinh
Ngọc
6,90
Tu vi
1.816,52
Ráng lan nữa
Q2C68 Cô phong (ngọn núi cô độc)

Xuyên hầm trong núi, hồ hển chạy
Một bầy yêu quỷ, đuổi ngay sau
Cau mày suy nghĩ, khi đường tận
Tự vẫn buông mình, giữ xác thân
Phân vân phút cuối, khi nhìn lại
Một vài bóng dáng, đỉnh cô phong?
@Gacon3492 huynh, đệ...
 

Những đạo hữu đang tham gia đàm luận

Top